Suite au décès d’un membre de l’équipe du tournage en repérage pour la saison 4 de Narcos, Roberto De Jesus Escobar Gaviria, le frère de Pablo Escobar s’est exprimé sur la série télévisée dans le Hollywood Reporter.
Il a conseillé à Netflix de s’offrir les services de tueurs à gages afin d’assurer la sécurité, « Ni Netflix ni aucun autre studio de production ne devrait réaliser des films à Medellín ou en Colombie ayant un rapport avec mon frère ou moi. C’est très dangereux. Surtout sans notre bénédiction. Ici c’est mon pays. Leurs mères auraient dû les garder dans leurs ventres. C’est ce qu’on sort à ce genre de personnes lorsqu’ils débarquent en Colombie. Si vous avez l’intellect, vous n’avez pas besoin d’utiliser d’armes. Si ce n’est pas le cas, alors vous devez vous en servir. Dans ce cas-là, Netflix devrait engager des tueurs à gages pour faire en sorte que son équipe soit en sécurité ». a-t-il déclaré.
